2007年春节,我院心脏超声超声科、放射科马小静主任与同事心脏外科专家陶凉先生和病理学者张真路主任一同参加了英国帝国大学医学院和Royal Brompton医院在伦敦举办的心脏超声—解剖联合课程班。著名心脏病理教授Siew Yen Ho 将标本和实体剖面结合，用节段分析方法系统地讲述各种心脏畸形的结构和形态学。课程班内容翔实、深入浅出，尤其是展示出大量的心脏畸形的病理标本是十分珍贵的，收获颇多！
《先天性心脏病超声解剖学图谱》一书是多年来课程班内容精华的提炼，收录图片约300幅。每一章节都将心血管畸形的病理标本剖面与超声心动图显示切面一一对应详细诠释心脏的解剖排列和结构畸形，是从事心脏病诊断及治疗的内科、外科、影像及病理医师的难得、实用的参考书籍。就像作者所希望的那样——通过对本书系统地学习使令人迷茫畏惧的复杂心脏畸形变得清晰而容易。由此，产生了翻译此书、与同行们分享的想法。
书名：《先天性心脏病超声解剖学图谱》
原著：Siew Yen Ho Michael L.Rigby Robert H.Anderson
主译：马小静
出版发行：人民卫生出版社
标准书号：ISBN 978-7-117-11749-4/R·11750
