转眼间，亚心已经走过了13个年头，亚心的名字也漂洋过海传到了国外！

有朋至远方来

    3月25日，主班梦梦接到预约电话，有一位64岁荷兰籍患者两天后要入住VIP。上报给护士长之后，大家为了接待好这位特殊的患者忙碌开了。护士长开始制定迎接外国友人的流程，护理姐妹们则人手一本从网上下载的《医务人员常用英语》，开始复习颇有些陌生的英语，手机上也下载了英汉翻译词典以备不时之需。

入住VIP

    3月27日下午，患者Pieter来到病房。 “Hello, Pieter，nice to meet you ! Welcome to our ward, my name is Ning mengying, I am the nurse in charge of you today. ” 接待护士口吐流利的英语，彬彬有礼地将患者迎接进来。Pieter非常高兴，热情地和我们攀谈了起来。原来他也是听朋友说起我们医院，从中南医院转院而来。现在看到我们能与他顺畅地交流沟通，感觉很放松。

准备外科手术

3月29日Pieter行CAG术显示左主干+三支病变，专家讨论之后建议外科搭桥，定于4月5日行CABG术。由于VIP是第一次准备外科手术，医生护士都向外科请教术前准备流程。在所有术前准备完善之后，我们请来了外科的资深护理人员检查工作。经过大家的共同努力，Pieter 的手术如期进行。

术后返回病房

4月10日， Pieter 术后由ICU 转入病房。术后的健康宣教是很重要也是极难的一部分。咳嗽、吸痰、肺部体疗等一系列专业术语，对我们而言则是一项巨大挑战。于是，我们向监护室学习，做了许多带图片的中英文小卡片，保证宣教沟通的有效性，促进Pieter的康复。不仅如此，外科的王主任每天过来查房，指导我们的后续治疗及护理工作，监护室的护士也每天过来观察他的术后恢复情况。

现在，Pieter 术后恢复的很好。在此，我们祝福他早日康复！向所有辛苦付出的各位同事表示感谢，在以后的工作中，我们会做得更好，为海外友人搭建健康直通车！